"ஊழியன்" meaning in All languages combined

See ஊழியன் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /uːɻijan/
Head templates: {{ta-noun|pl=ஊழியர்கள்}} ஊழியன் • (ūḻiyaṉ) (plural ஊழியர்கள்), {{tlb|ta|masculine|often impolite}} (masculine, often impolite) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: ūḻiyaṉ [romanization], ஊழியர்கள் [plural], no-table-tags [table-tags], ஊழியன் [nominative, singular], ஊழியர்கள் [nominative, plural], ஊழியனே [singular, vocative], ஊழியர்களே [plural, vocative], ஊழியனை [accusative, singular], ஊழியர்களை [accusative, plural], ஊழியனுக்கு [dative, singular], ஊழியர்களுக்கு [dative, plural], ஊழியனுக்காக [benefactive, singular], ஊழியர்களுக்காக [benefactive, plural], ஊழியனுடைய [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனின் [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களின் [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனில் [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களில் [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனிடம் [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனோடு [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனுடன் [error-unrecognized-form, singular], ஊழியர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], ஊழியனால் [instrumental, singular], ஊழியர்களால் [instrumental, plural], ஊழியனிலிருந்து [ablative, singular], ஊழியர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. servant Tags: impolite, masculine, often Synonyms: பணியாள்
    Sense id: en-ஊழியன்-ta-noun-KVryxVxx Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 56 44
  2. (Christianity) pastor, prophet Tags: impolite, masculine, often
    Sense id: en-ஊழியன்-ta-noun-mgQjRjnS Categories (other): Christianity, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 38 62 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ஊழியர் (ūḻiyar) [polite] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "ūḻiyaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியன்",
      "roman": "ūḻiyaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்கள்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனே",
      "roman": "ūḻiyaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களே",
      "roman": "ūḻiyarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனை",
      "roman": "ūḻiyaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களை",
      "roman": "ūḻiyarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுக்கு",
      "roman": "ūḻiyaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுக்கு",
      "roman": "ūḻiyarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுக்காக",
      "roman": "ūḻiyaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுக்காக",
      "roman": "ūḻiyarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுடைய",
      "roman": "ūḻiyaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுடைய",
      "roman": "ūḻiyarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனின்",
      "roman": "ūḻiyaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களின்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனில்",
      "roman": "ūḻiyaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களில்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனிடம்",
      "roman": "ūḻiyaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களிடம்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனோடு",
      "roman": "ūḻiyaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களோடு",
      "roman": "ūḻiyarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுடன்",
      "roman": "ūḻiyaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுடன்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனால்",
      "roman": "ūḻiyaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களால்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனிலிருந்து",
      "roman": "ūḻiyaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களிலிருந்து",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ஊழியர்கள்"
      },
      "expansion": "ஊழியன் • (ūḻiyaṉ) (plural ஊழியர்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "masculine",
        "3": "often impolite"
      },
      "expansion": "(masculine, often impolite)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ūḻiyar",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "ஊழியர்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "id": "en-ஊழியன்-ta-noun-KVryxVxx",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பணியாள்"
        }
      ],
      "tags": [
        "impolite",
        "masculine",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pastor, prophet"
      ],
      "id": "en-ஊழியன்-ta-noun-mgQjRjnS",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pastor",
          "pastor"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pastor, prophet"
      ],
      "tags": [
        "impolite",
        "masculine",
        "often"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɻijan/"
    }
  ],
  "word": "ஊழியன்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil ṉ-stem nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūḻiyaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியன்",
      "roman": "ūḻiyaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்கள்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனே",
      "roman": "ūḻiyaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களே",
      "roman": "ūḻiyarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனை",
      "roman": "ūḻiyaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களை",
      "roman": "ūḻiyarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுக்கு",
      "roman": "ūḻiyaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுக்கு",
      "roman": "ūḻiyarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுக்காக",
      "roman": "ūḻiyaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுக்காக",
      "roman": "ūḻiyarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுடைய",
      "roman": "ūḻiyaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுடைய",
      "roman": "ūḻiyarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனின்",
      "roman": "ūḻiyaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களின்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனில்",
      "roman": "ūḻiyaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களில்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனிடம்",
      "roman": "ūḻiyaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களிடம்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனோடு",
      "roman": "ūḻiyaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களோடு",
      "roman": "ūḻiyarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனுடன்",
      "roman": "ūḻiyaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களுடன்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனால்",
      "roman": "ūḻiyaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களால்",
      "roman": "ūḻiyarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியனிலிருந்து",
      "roman": "ūḻiyaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊழியர்களிலிருந்து",
      "roman": "ūḻiyarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ஊழியர்கள்"
      },
      "expansion": "ஊழியன் • (ūḻiyaṉ) (plural ஊழியர்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "masculine",
        "3": "often impolite"
      },
      "expansion": "(masculine, often impolite)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ūḻiyar",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "ஊழியர்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பணியாள்"
        }
      ],
      "tags": [
        "impolite",
        "masculine",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "pastor, prophet"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pastor",
          "pastor"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pastor, prophet"
      ],
      "tags": [
        "impolite",
        "masculine",
        "often"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɻijan/"
    }
  ],
  "word": "ஊழியன்"
}

Download raw JSONL data for ஊழியன் meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.